Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
ViaLuminosa
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - ViaLuminosa
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 141 - 160 ud af ca. 498
<<
Forrige
••
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
••
Næste
>>
84
Sprog, der skal oversættes fra
your phone is running low on free storage space ....
Your phone is running low on free storage space . Delete old or unused items to create more space .
Afsluttede oversættelser
Свободната памет на телефона ви
29
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
ieri ti ho sognato!!!dopo tanto tempo
ieri ti ho sognato!!!dopo tanto tempo
Afsluttede oversættelser
I was dreaming about you yesterday!!!
Сънувах те Ñнощи!!!
ΕχθÎÏ‚ σ΄ονειÏεÏτηκα!!!!!Μετά από Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ
147
Sprog, der skal oversættes fra
Здравей, мамо, как Ñи....
Здравей, мамо, как Ñи, какво ново, как е Елбо? Ðие Ñме добре, утре ще пуÑкаме Интернета и ще купим „byebilis“, баща ти ни даде пари за Байрама. ХаÑан как е, видÑхте ли Ñе? Целувки.
Before edit:
hi mama kak si kakvo novo , kak elbo ? nie sme dobre utre 6te puskame interneta i 6te kupim byebilis , ba6tati nidade pari zabayrama. hasan kake vidatelise ? seluvki
Thanks to galka
Afsluttede oversættelser
Hi mama, how are you?
54
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Живей Ñегарзащото вчера нÑма да Ñе върнера утре...
Живей Ñега,защото вчера нÑма да Ñе върне,а утре може и да не дойде
za tattoos
Afsluttede oversættelser
Live now for yesterday won't come back
æ´»åœ¨å½“ä¸‹ï¼Œå› ä¸ºæ˜¨æ—¥ä¸ä¼šé‡æ¥ã€‚
12
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Veni vidi vici
Veni vidi vici
Afsluttede oversættelser
Ich kam, sah und siegte
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
Vine, vi, vencÃ
马到æˆåŠŸ
æ¥ãŸã€è¦‹ãŸã€å‹ã£ãŸã€‚
arrivai, vidi e vinsi
أتيت،رأيت، تغلبت
Ήλθα , είδα, νίκησα.
ב×תי, ר×יתי, × ×™×¦×—×ª×™
Tulin, näin, voitin
Tulin,...
Jöttem, láttam, győztem.
Ἦλθον, εἶδον, á¼Î½Î¯ÎºÎ·ÏƒÎ±
آمدم، دیدم، پیروز شدم
Jeg kom, jeg så, jeg sejrede.
I came, I saw, I conquered
Дойдох, видÑÑ…, победих.
Geldim, gördüm, yendim.
Дојдов, видов, победив.
44
Sprog, der skal oversættes fra
Geleceğe daha umutla bakacağınız nice mutlu senelere
Geleceğe daha umutla bakacağınız nice mutlu senelere
Afsluttede oversættelser
Ðека имаш щаÑтливи години
212
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
ГоÑпожо чеÑтита Коледа ! Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ð²Ð¸ много здраве,...
ГоÑпожо чеÑтита Коледа ! Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ð²Ð¸ много здраве, щаÑтие къÑмет, мир, любов и разпирателÑтво ! Ðека бебчето ви Ñамо да ви радва и да ви кара да Ñе гордеете Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ ! ПриÑтно прекарване на празниците! Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð²Ð¸ за вÑичко, което направихте за мен и ÑеÑтра ми .
...
Afsluttede oversættelser
Dear madam, Merry Christmas!
53
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Където и да отида по Ñвета,когото и да обичам,не...
Където и да отида по Ñвета,когото и да обичам,не бих те забравила
американÑки диалект
Afsluttede oversættelser
Wherever I should go,
31
Sprog, der skal oversættes fra
you are free when you are not afraid.
you are free when you are not afraid.
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)
Afsluttede oversættelser
Ти Ñи Ñвободен, когато не Ñе Ñтрахуваш.
Είσαι ελεÏθεÏος όταν δεν φοβάσαι.
وقتی نترسیده باشی
Du är fri när du inte är rädd
Ð’Ñ‹ Ñвободны, когда вы не боитеÑÑŒ.
Ets lliure quan no tens por.
Ti je i lirë kur nuk ke frikë.
szabad vagy ha nem félsz.
חופשי
الØريه
Je bent vrij als je niet bang bent.
Jsi svobodný, kdy si nestrachuješ.
Vi estas libera kiam vi ne timas.
Tú ert frÃur tá tú ikki ert bangin.
si slobodný ak nemáš strach
Ви вільні, коли ви не налÑкані.
244
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Защо не ми пишеш?
Защо не ми пишеш?
Еми тогава аз нÑма да те разбера
нещо не разбирам, може ли по-ÑÑно?
Ðйде научи Ñе да пишеш на БГ грамотно и разбираемо
не...ама от къде Ñи?
а от къде Ñи?
имаш нÑкаква оферта
Здравей, G. Много ми е приÑтно да Ñе запознаем. Какво те доведе от USA чак в БългариÑ?
US English please
Before edit:
za6to ne mi pi6e6?
emi togava az nqma date razbera
ne6to ne razbiram,moje li po qsno?
Aide nau4i se da pi6e6 na BG gramotno i razbiraemo
ne....ama ot kade si
a ot kade si
imash nqkakva uferta
zdravei G mnogo mi e priatno da se zapoznaeme
kakvo te dovede ot USA chak v Bulgeria?
G -> male name
<Thanks to galka>
Afsluttede oversættelser
Why don't you write me?
67
Sprog, der skal oversættes fra
Добре, оÑтави нÑкакъв телефон да Ñе чуем....
Добре, оÑтави нÑкакъв телефон да Ñе чуем, ако иÑкаш? С какъв Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ñе занимаваш?
US English
Before edit:
dobrem ostavi nqkakv tel da se 4uem ako iska6?i s kakav biznes se zanimava6?
<Thanks to galka>
Afsluttede oversættelser
OK, give me some phone number
77
Sprog, der skal oversættes fra
Предназначен Ð´Ð»Ñ Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ профилактики бегущим...
Предназначен Ð´Ð»Ñ Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ профилактики бегущим импульÑным магнитным полем в уÑловиÑÑ… больницы.
Afsluttede oversættelser
Designed for treatment and prevention
ΘεÏαπεία μÎσω παλμικών μαγνητικών πεδίων.
75
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Имаш ли Ñи приÑтелка?
Имаш ли Ñи приÑтелка? С какъв Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ñе занимаваш, ако не е тайна...аз Ñи Ñ‚ÑŠÑ€ÑÑ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ñега?
US English
Before edit:
ima6 li si priqtelka?i s kakav biznes se zanimava6 ako ne e taina ..az si tarsq rabota sega?
<Thanks to galka>
Afsluttede oversættelser
Do you have a girlfriend?
130
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Хороший альбом, главное уÑпеть купить пока не...
Хороший альбом, главное уÑпеть купить пока не разобрали, а то 100 копий, думаю, разлетÑÑ‚ÑÑ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ быÑтро.
По-моему, намечаетÑÑ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ и очень приÑтный альбом :)
Afsluttede oversættelser
Good album, it's important to buy
En ny skiva
Сайн цомогийг дууÑÐ°Ñ…Ð°Ð°Ñ Ð½ÑŒ өмнө олж авах
412
Sprog, der skal oversættes fra
Ðай-хубавото нещо на трудноÑтите е , че те ни...
Ðай-хубавото нещо на трудноÑтите е , че те ни помагат да разберем и оценим иÑтинÑките неща в Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚.Фалшивите хора ни напуÑкат.
ОÑтават Ñамо иÑтинÑките неща, ако ги е имало. Да , много е тежко да разбереш, че Ñи Ñе лъгал почти цÑл живот, но е много необходимо, за да бъде човек шаÑтлив. Рза изгубените лъжи и фалшиви хора не Ñи заÑлужава да тъжим и Ñтрадаме.Може би Ñега не вÑрваш на тези думи, но един ден ще ме разбереш. ЕдинÑтвеното непоправимо нещо е Ñмъртта, вÑичко друго минава Ñ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ð¾.
Afsluttede oversættelser
The best (news) about the obstacles is
102
Sprog, der skal oversættes fra
Hello I'm Ivs and this is my site which I have...
Hello I'm Ivs and this is my site which I have set a lot of effort sincerely hope you enjoy and have fun infinitely many.
Afsluttede oversættelser
Здравейте, аз Ñъм ИвÑ
213
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Из РоÑÑии Ñ Ð´Ð½Ñ‘Ð¼ рождениÑ!
Ðет более волшебного ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ð² мире, чем рождение! Рождение мыÑли, книги, пеÑни, чувÑтва и, разумеетÑÑ, Ñамого ноÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸ творца вÑего Ñтого - человека.
И мы - ваши коллеги из РоÑÑии, рады поздравить Ð²Ð°Ñ Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ перÑональным волшебным Ñобытием - днём рождениÑ!
Afsluttede oversættelser
Happy Birthday from Russia!
45
Sprog, der skal oversættes fra
semra hanım pazar günü lütfen buluşalım...
semra hanım pazar günü lütfen buluşalım toplantımız var
acil çeviri
Afsluttede oversættelser
Mrs. Semra
Señora Semra, vamos a...
Madame Semra
Senhora Semra, encontremo-nos no domingo, por favor; teremos uma reunião.
Domina Semra, Die Solis conveniamus, quaeso; congressum habebimus.
Pani Semra czy możemy spotkać się...
ГоÑпожо Семра
Семра ханым, давайте...
Signora Semra
Fru Semra. La os møtes på søndag....
ΚυÏία ΣÎμÏα, ας βÏεθοÏμε την ΚυÏιακή, παÏακαλώ...
selam
52
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
wa watashi no bakakun dayo kimi ...
wa watashi no bakakun dayo
kimi aishiteru yo
britanico EUA
Edits done with help from IanMegill2 /pias 090907.
Afsluttede oversættelser
You are my little idiot/He is my little idiot
...é o meu bobinho
Ти Ñи моÑÑ‚ малък идиот
166
Sprog, der skal oversættes fra
[b]Cucumis.org does not accept ...
[b]Cucumis.org does not accept texts written in CAPS anymore.
To have your request accepted, please click on "Edit" and write your text in lower case. Otherwise it will be removed.
Thanks.[/b]
Afsluttede oversættelser
[b]Cucumis.org не приема вече ...
[b]Pe situl cucumis.org nu se mai ...
[b]Το Cucumis.org δεν δÎχεται ...
[b]Cucumis.org accepterer ikke ...
[b]Cucumis.org n'accepte plus de ...
[b]Cucumis.org não aceita mais ...
[b]Cucumis.org artık büyük ...
[b]Cucumis.org anerkjennar ikke lenger oversettelse...
[b]Ðа Cucumis.org больше не принимаютÑÑ...
[b]Cucumis.org no acepta más ...
[b]Cucumis.org nie akceptuje ...
[b]Cucumis.org ne prihvaća više tekstove
[Cucumis.org accepteert niet ...
[b]Cucumis.org više ne prihvata ...
Cucumish.org nuk pranon tekste të ...
×ותיות גדולות
Cucumis.org non accetta più testi scritti in...
Mensagem do administrador
[Cucumis.org accepterar inte längre texter skrivna med...
[b]Cucumis.org daugiau ...
[b]Cucumis.org többé nem fogadja ...
[b]Cucumis.org aanvaar nie meer ...
Cucumis.org не прийматиме текÑÑ‚, набраний...
Cucumis.org ä¸æŽ¥å—用以下书写的文本...
[Cucumis.org neakceptuje texty psané ...
[b]Cucumis.org akzeptiert keine Texte mehr...
Cucumis.org
Cucumis.org góðtekur ikki longur tekstir skrivaðir við stórum stavum.
[b]Cucumis.org više ne prihvaća ...
КукумиÑ.орг веќе не ги прифаќа текÑтовите
<<
Forrige
••
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
••
Næste
>>